Dünen und Meer

Home

Anreise / Find us

 Suiten /  Suites

Ferienwohnungen/ Flats

Kontakt / Contact us

Anreise / Find us

Schiffsverbindungen nach Borkum gibt es ab Emden oder Eemshaven (Holland). Von beiden Häfen sind KFZ–Transporte nach Borkum gegen Voranmeldung möglich.

Bahnreisende können direkt am Emdener Außenhafen aussteigen und sind mit wenigen Schritten beim Schiff.

Die Fahrzeit mit der Autofähre beträgt ab Eemshaven ca. 1 Stunde und ab Emden ca. 2 Stunden. Die Fahrt mit dem Katamaran ab Emden dauert ungefähr 1 Stunde.

You find connections to Borkum over sea in Emden or Eemshaven (Netherlands). There are car transports from boths harbors to Borkum (booking in advance).

People who travel by train an get off at the harbor and are at the ship in no time. It takes about 1 hour from Eemshaven and 2 hours from Emden to get to the island. With the catamaran from Emden it only take 1 hour.

Schiffsverbindungen / Ship-connectings www.ag-ems.de

Katamaran und Autofähre

Eemshaven (Holland) oder Emden (Deutschland)

Abfahrtszeiten und KFZ–Reservierung unter

 

Telefon Emden 0180 5024 367 Fax 04921 8097405

Telefon Eemshaven 0031 596 516084  Fax 0031 596 516102

www.ag-ems.de

 

Terms for all ship connections and reservations

for high speed Catamaran and car-transportation please see above link

AnreiseplanLageplan Borkum

The distance between the harbor in Borkum and our House is ca 8km long. You can take the local train or a cap. Caps usually wait for you at the harbor.

Your ticket for the ship includes both way travel with the local train. If you didn’t bring your car take the train and get off at the first stop and walk the rest of the way (ca 800m) in ca 10 minutes.

Driving your car is inhibited on Borkum. I our area you can use your car from 7am to 9pm.  While you arrive or depart out of this times you’ve got a special permission to drive out of the curfew, though.

Der Weg vom Borkumer Fährhafen zu uns beträgt ca. 8km. Sie können mit der Inselbahn oder dem Taxi fahren. Taxen stehen meistens am Hafen bereit.

Im Fährpreis enthalten sind die Fahrtkosten für die Inselbahn. Bei Anreise ohne PKW steigen Sie bitte an der 1. Haltestelle aus und laufen den restlichen Weg (ca. 800m) in ca. 10 Minuten zu uns.

Das Autofahren ist zu den Saisonzeiten auf Borkum eingeschränkt. In unserem Bereich darf zwischen 7:00 Uhr und 21:00 Uhr gefahren werden. Bei Anreise oder Abreise außerhalb dieser Zeiten gelten jeweils einmalige Sondergenehmigungen.

Auf Borkum / on Borkum

Pension “Padua”

Möwe auf Pfahl